Falta a chave publicável de teste. Coloque NEXT_PUBLIC_STRIPE_PUBLISHABLE_KEY no .env.local, com o pk_test_ da mesma conta da chave secreta, e reinicie o servidor.